Ruf der Sterne

Nachtelfische Gemeinschaft auf Die Aldor
 
StartseiteKalenderGalerieFAQSuchenMitgliederNutzergruppenAnmeldenLogin

Austausch | 
 

 Darnassisch für Dummies

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
Lamfadas

avatar

Anzahl der Beiträge : 71
Anmeldedatum : 19.10.16
Ort : Audi Stadt

BeitragThema: Darnassisch für Dummies   So Nov 20, 2016 11:56 am

Immer wieder stolpere ich über Begriffe und Ausdrücke, bei denen ich mir nicht sicher bin, ob das vielleicht jetzt ein
Gruß ist, eine Verabschiedung, oder vielleicht doch eine Beleidigung?
Daher finde ich eine Art Wörterbuch ganz sinnvoll, auf das wir im Falle der Fälle immer mal wieder zurückgreifen können.

Ich starte mal mit einem Satz an Begriffen und deren Übersetzungen, gegliedert nach Anwendung.
Anmerkungen, Verbesserungen, Änderungen und Diskussion ist latürnich absolut erwünscht!  Smile

Begrüßung
- Elune A`dore = Elune sei mit Dir/Euch (Malorne A`dore = Malorne sei mit Dir/Euch usw)
- Ishnu-alah = Möge das Glück Dir/Euch hold sein
- Ishnu = Hallo
- Ishnu-dal-dieb =Viel Glück für Deine/Eure Familie
- Balah Ash = Guten Tag
- Balah Bandu = Guten Abend
- Alah darnana dor = Formelle Begrüssung (Bedeutung unbekannt)
- Alah'ni = Grüße
- U'phol thus lo Balah = Schön euch zu sehen
- U'pho dieb lo Balah = Schön dich zu sehen
- Balah T'ase - der Morgen ist/sei schön/angenehm
- Alah fulo/ Alah tal - Grüße euch/Grüße dich

Abschied
- Ande'thoras-ethil = Mögen eure Sorgen geringer werden
- Del`Nadris = Mach`s / Macht es gut
- En'shu fala-nah = Auf wiedersehen
- Anu Neph'o dal'dieb thus = Das Glück begleite euch
- Anar Shari mush = Viel Spaß noch
- Tal fulu = Leb wohl
- Tur Asto're = Bis später
- Tur T'as'e = Bis Morgen*
- Tei nurus andu = Man sieht sich
- Asha Fel'ah = eine vertrautere Abschiedsform (Bedeutung unbekannt)
- D'ana = ein einfaches und recht kaltes "Tschüss"
- Dorados'no dieb Do'rah = wünsche eine erholsame Nacht
- Shar Falla = Gute Nacht

Kampfrufe
- Bandu Thoribas! = Macht euch bereit zu kämpfen! (Herausforderung an Feinde)
- Tor ilisar'thera'nal! = Mögen unsere Feinde sich hüten! (Kriegsschrei)
- Andu-falah-dor! = Das Gleichgewicht soll wiederhergestellt werden
- Tor ilisar'thera'nal ! = Passt auf, Feinde !
- Ana'duna thera = Die Rache wird unser sein
- Anu'dorini talah = Für das Überleben der Natur
- Endu'di Rifa = Ein Kampfschrei
- Thor falah nor dora = Druidischer Kampfschrei (Bedeutung unbekannt)
- Tal Anoduna ! = Zum Angriff !
- Balah ! = Zielt !


Namen/Anreden
- Do = Lehrer/ Meister
- Shan`do =geehrter Lehrer/ Meister
- Thero = Schüler
- Thero`shan = geehrter Schüler
- Kal'dorei = Kinder der Sterne
- Quel`dorei = Hochgeborene
- Minn`da = Mutter
- Ann`da = Vater
- Shari Adune = Schildwache
- Neph'o = Novize
- Dune'adah = Schwester

Orte
- Nordrassil = Krone der Himmel
- Teldrassil = Krone der Erde
- Zin-Azshari = Ruhm von Azshara

Verschiedenes
- Do = Ja
- Anar = Nein (das halte ich für einen Übersetzungsfehler, wie im Beitrag zu unserer Namensfindung schon aufgezeigt)
- Anar = Licht (dies die korrekte Bedeutung)
- Nei shano dieb = Ich liebe dich
- Ash Karath ! = Tue es !
- Fandu-dath-belore ? = Wer ist da?
- Ashra thoraman? = Was wollt Ihr/ Wer seid Ihr?
- Ana'duna falore, iszera duna bantallas = Es stimmt, Schwester, die Grünhäute sind primitiv
- Ashte'rodne fanass = Unglaublich hässlich (Beleidigung)
- Thara dormil dan = Seht nach oben
- Zin = Ruhm
- Kal = Sterne / Stern
- Xaxas = Die Verkörperung elementarer Wut, wie sie in Vulkanausbrüchen oder Erdbeben auftritt, Katastrophe, auch (verächtliche) Bezeichnung für Todesschwinge/Neltharion
- Bandu = Göttin
- Ban'thalo = Grünhäute / Orcs
- Fal Isera'dun = mit Vergnügen
- Tal fulo = zu eurem Wohl







Zuletzt von Lamfadas am Do Nov 24, 2016 6:38 pm bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Ayalishar Mondflug

avatar

Anzahl der Beiträge : 172
Anmeldedatum : 19.10.16
Ort : in meinem Kopf

BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   Mo Nov 21, 2016 3:00 pm

Vielen Dank Lamfi. Gibt es eine Übersetzung für Fingerfuchtler ?
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Lamfadas

avatar

Anzahl der Beiträge : 71
Anmeldedatum : 19.10.16
Ort : Audi Stadt

BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   Do Nov 24, 2016 6:38 pm

Nochn bissel gesammelt und die Sammlung erweitert.

@Llasha: Hexhex.

:p
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Arahwen

avatar

Anzahl der Beiträge : 99
Anmeldedatum : 19.10.16
Alter : 17

BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   So Apr 23, 2017 9:35 pm

Ein paar Nachträge - Und, ich würd's ja verschieben, da sehr nützlich!

Al'anath - Frostseele
Alara'shinu - Finde Schönheit in Unvollkommenheit
Alor'el - Blatt der Liebenden (en. Lover's Leaf)
Anu'dorini Talah - (en. Let my will be known)
Ellemayne - Räuber / Plünderer
Fandu-dath-belore? - Wer ist da? / Wer geht da?
Jai'alator - Noble Klinge der Elune
Nahlen'do - Meister des Fangs
Ru shallora enudoril - Ich salbe (segne) diese Beschützer der Wildnis
Shaha lor'ma - Danke
Shalla'tor - Schattenmacher (en. Shadow Render)
Shal'nar - Tante
Shanna melor'ne adala fal - Die Wahrheit ist ein weisendes Licht (en. the truth is a guiding light)
Shen'dralar - Jene, die versteckt bleiben
Anu Dorah - Ich erinnere mich / Wir erinnern uns

Magie~ (RPG-Bücher)
Allaminar! - Wort der Magie, kreiert ein helles Licht
Keermissar! - Wort der Magie, erzeugt drei wirbelnde magische Sterne, die nach vorne schnellen und einen Gegner treffen (sollten)

Quelle: http://wow.gamepedia.com/Darnassian
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen https://sekhmeht.deviantart.com/
Valyriea
Admin
avatar

Anzahl der Beiträge : 269
Anmeldedatum : 16.10.16

BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   So Apr 23, 2017 10:06 pm

Arahwen schrieb:
Ein paar Nachträge - Und, ich würd's ja verschieben, da sehr nützlich!
n

Wird erledigt! bounce
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://sternenlichtgilde.forumieren.com
Arahwen

avatar

Anzahl der Beiträge : 99
Anmeldedatum : 19.10.16
Alter : 17

BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   So Apr 23, 2017 10:11 pm

Vielen Dank! <3
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen https://sekhmeht.deviantart.com/
Arahwen

avatar

Anzahl der Beiträge : 99
Anmeldedatum : 19.10.16
Alter : 17

BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   Mo Aug 28, 2017 6:59 pm

Darnassisch 3.0 (zum Teil Spekulationen*)

Alah - für dich/ dir
Ana - Meins/ Unseres
Ana / Ana'duna - Ich/ Wir
Anu - Für
An'da - Papa
Andu - Lass (es)/ Möge
Ande - (Möge/Lass) deine/ dein
Ash - Das?
Asha - Was?
Ashte - Wirklich?
Ama - Durch
Arkhana - Magie

Bantallas - Primitiv (Beleidigung)

Dal - Dein
Dalah - Mein/ meins
Delar - Uralter Hüter / Wächter
Dieb - Familie
Do - Lehrer/ Ja
Dor - wiederhergestellt, existierend, ewig (sein)
Dora - Wahrheit
Dorei - Geboren(e), Kinder
Dorini/Dure - Natur
Drassil - Krone
Duna - Fakt/ Wahrheit/ Realität/ Wirklichkeit
Duna - Andere

Eldre* - Königreich/ Heimatland
Enshu* - Gleichgewicht
Ethala - weinen
Endal - Atem

Dracon - Drache

Falah - Gleichgewicht
Falore - Schwester
Falore* - Einverstanden
Fanass - allerdings

Ilisar - Feinde
Ishnu - Glück/ Zukunft
Iszera - Grün (plural)

Kal - Stern

Lok- abwehrend/ zurückschlagend

Malor - Malornes
Mush'a - Jäger

Na - Für/ Zu
Naar - Stadt/Dorf
Nal - Gefühl/ Wissen
Nor - Himmel

Quel - Hoch

Rhok - Langbogen
Rodne - Hässlich (Beleidigung)
Rea - Und

Serrar - Klinge
Shal - Nacht
Shan - Ehre/ geehrt
Sin - Blut
Surfal - geliebt/ Liebling
Surfas/na - lieben

Talah - Überleben
Thalas - Königreich/ Heimatland
Thera - Rache/ Krieg
Thero - Schüler
Tole - Bemühungen
Tor - Lass
Thor - Ärger/ Kampf/ Zorn

Ysera - Grün (singular)

Zin - Ruhm/ Pracht




Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen https://sekhmeht.deviantart.com/
Arahwen

avatar

Anzahl der Beiträge : 99
Anmeldedatum : 19.10.16
Alter : 17

BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   Mo Aug 28, 2017 7:04 pm

Thor falah nor dora - Kämpfe für die Wahrheit auf Himmel und Erde

Ashra thoraman? - Was beschäftigt dich?

Dalah'surfal - Mein Geliebter/ Meine Geliebte

Kene'thil surfas - Ich liebe dich

Ana'tole na Dure - Ich werde es für die Natur tun

Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen https://sekhmeht.deviantart.com/
Gesponserte Inhalte




BeitragThema: Re: Darnassisch für Dummies   

Nach oben Nach unten
 
Darnassisch für Dummies
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
Ruf der Sterne :: Bibliothek :: Bibliothek-
Gehe zu: